|
|
10.
|
|
|
Opens a KDE properties dialog to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
|
|
|
|
|
Verilen dosya(lar)ın metadata bilgilerini görüntülemeye ve değiştirmeye izin veren bir KDE özellikler diyalog penceresi açar .
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:257
|
|
|
11.
|
|
|
Prints the value for 'key' of the given file(s). 'key' may also be a comma-separated list of keys
|
|
|
|
|
Verilen dosyaların, 'anahtar' için verilen değerlerini yazdırır. Bu 'anahtar', aynı zamanda, anahtarların-virgülle-ayrılmış-bir-listesi de olabilir.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:259
|
|
|
12.
|
|
|
Attempts to set the value 'value' for the metadata key 'key' for the given file(s)
|
|
|
|
|
Verilen dosyalarda 'value' değerini 'key' metadata anahtarına atamaya çalışır
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:261
|
|
|
13.
|
|
|
The file (or a number of files) to operate on.
|
|
|
|
|
Üzerinde işlem yapılacak dosya (ya da dosyalar).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:263
|
|
|
14.
|
|
|
No files specified
|
|
|
|
|
Dosya belirtilmedi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:277
|
|
|
15.
|
|
|
Cannot determine metadata
|
|
|
|
|
Meta verisi belirlenemedi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
fileprops.cpp:297
|
|
|
16.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
17.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
