|
3.
|
|
|
KDontChangeTheHostName
|
|
|
|
KDontChangeTheHostName
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khostname.cpp:217
|
|
4.
|
|
|
Informs KDE about a change in hostname
|
|
|
|
Gjev KDE melding om endringar i vertsnamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Gir KDE melding om en endring i vertsnavnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdontchangethehostname in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Gir KDE melding om endringer i vertsnavnet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdontchangethehostname in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
khostname.cpp:218
|
|
5.
|
|
|
(c) 2001 Waldo Bastian
|
|
|
|
© 2001 Waldo Bastian
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khostname.cpp:219
|
|
6.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
khostname.cpp:220
|
|
7.
|
|
|
Author
|
|
|
|
Utviklar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdontchangethehostname in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Forfatter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdontchangethehostname in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
khostname.cpp:220
|
|
8.
|
|
|
Old hostname
|
|
|
|
Gammalt vertsnamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidligere vertsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdontchangethehostname in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
khostname.cpp:223
|
|
9.
|
|
|
New hostname
|
|
|
|
Nytt vertsnamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt vertsnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdontchangethehostname in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
khostname.cpp:224
|
|
10.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
11.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Located in
rc.cpp:2
|