|
|
29.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
30.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
|
Hunsa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:23
|
|
|
31.
|
|
|
Run as %1
|
|
|
|
|
Keyra sem %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:30
|
|
|
32.
|
|
|
Please enter your password below.
|
|
|
|
|
Vinsamlega sláðu inn lykilorðið þitt.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:34
|
|
|
33.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Aðgerðin sem þú baðst um krefst <b>kerfisstjóraaðgangs</b>. Sláðu inn kerfisstjóralykilorðið hér að neðan eða ýttu á "Hunsa" til að halda áfram með óbreyttar heimildir.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:38
|
|
|
34.
|
|
|
The action you requested needs <b>root privileges</b>. Please enter <b>root's</b> password below.
|
|
|
|
|
Aðgerðin sem þú baðst um krefst <b>kerfisstjóraaðgangs</b>. Sláðu inn kerfisstjóralykilorðið hér að neðan.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:42
|
|
|
35.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below or click Ignore to continue with your current privileges.
|
|
|
|
|
Aðgerðin sem þú baðst um krefst frekari heimilda. Sláðu inn lykilorð notandans <b>%1</b> hér að neðan eða ýttu á "Hunsa" til að halda áfram með óbreyttar heimildir.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:46
|
|
|
36.
|
|
|
The action you requested needs additional privileges. Please enter the password for <b>%1</b> below.
|
|
|
|
|
Aðgerðin sem þú baðst um krefst frekari heimilda. Sláðu inn lykilorð notandans <b>%1</b> hér að neðan.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:51
|
|
|
37.
|
|
|
&Ignore
|
|
|
|
|
&Hunsa
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:60
|
|
|
38.
|
|
|
Conversation with su failed.
|
|
|
|
|
Náði ekki sambandi við su.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
sudlg.cpp:77
|
