|
|
11.
|
|
|
A dialog box for setting preferences for debug output
|
|
|
|
|
Жөндеу шығарылымын баптау диалогы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:99
|
|
|
12.
|
|
|
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
|
|
|
Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
|
13.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:101
|
|
|
14.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Жетілдіруші
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:101
|
|
|
15.
|
|
|
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
|
|
|
|
|
Әдетті диалогтың орнына толық диалог көрсетілсін
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:106
|
|
|
16.
|
|
|
Turn area on
|
|
|
|
|
Аумағы болсын
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
17.
|
|
|
Turn area off
|
|
|
|
|
Аумағы болмасын
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
18.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
19.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
