|
|
21.
|
|
|
Other
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1406
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tabOther)
|
|
|
|
|
Outros
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1012 rc.cpp:134
|
|
|
22.
|
|
|
Numbers:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1540
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelNumbersSample)
|
|
|
|
|
Números:
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1017 rc.cpp:146
|
|
|
23.
|
|
|
This is how positive numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Esta é a forma como os números positivos serão exibidos.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1018
|
|
|
24.
|
|
|
This is how negative numbers will be displayed.
|
|
|
|
|
Esta é a forma como os números negativos serão exibidos.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1021
|
|
|
25.
|
|
|
Money:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1561
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelMoneySample)
|
|
|
|
|
Moeda:
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1025 rc.cpp:149
|
|
|
26.
|
|
|
This is how positive monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Esta é a forma como os valores monetários positivos serão exibidos.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1026
|
|
|
27.
|
|
|
This is how negative monetary values will be displayed.
|
|
|
|
|
Esta é a forma como os valores monetários negativos serão exibidos.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1029
|
|
|
28.
|
|
|
Date:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1575
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelDateSample)
|
|
|
|
|
Data:
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1033 rc.cpp:152
|
|
|
29.
|
|
|
This is how long dates will be displayed.
|
|
|
|
|
Esta é a forma como as datas por extenso serão exibidas.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1034
|
|
|
30.
|
|
|
Short date:
|
|
|
i18n: file: kcmlocalewidget.ui:1589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelShortDateSample)
|
|
|
|
|
Data abreviada:
|
|
Translated by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:1038 rc.cpp:155
|
