|
|
21.
|
|
|
System Integration
|
|
|
i18n: file: platform.ui:146
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, systemIntegration)
|
|
|
|
|
Integrasi Sistem
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:67
|
|
|
22.
|
|
|
This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:161
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
|
|
|
|
|
Ini akan mengaktifkan regenerasi otomatis entri menu Start Windows untuk aplikasi KDE
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71
|
|
|
23.
|
|
|
This option defines if Windows' Start menu entries should be regenerated or not. By default start menu entries are regenerated automatically, but you may wish to disable it if you have issues with that.
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:167
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
|
|
|
|
|
Opsi ini menentukan jika entri menu Start Windows harus dibuat atau tidak. Standarnya entri menu start dibuat secara otomatis, tapi anda mungkin menginginkan untuk menonaktifkannya jika anda punya masalah dengan itu.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
24.
|
|
|
Enable automatic regeneration of start menu entries
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:170
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDisableMenuGen)
|
|
|
|
|
Aktifkan regenerasi otomatis dari entri menu start
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:79
|
|
|
25.
|
|
|
Use native Windows file dialogs instead of KDE ones
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:177
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
|
|
|
|
|
Gunakan dialog berkas Windows asli ketimbang dialog berkas KDE
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
|
|
26.
|
|
|
Choose this option to make KDE applications use the standard Windows Open/Save file dialogs, instead of those normally used in KDE.
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
|
|
|
|
|
Pilih opsi ini untuk membuat aplikasi KDE menggunakan dialog berkas Buka/Simpan standar Windows, ketimbang yang biasanya digunakan dalam KDE.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:87
|
|
|
27.
|
|
|
Use native system file dialogs
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkUseNativeDialogs)
|
|
|
|
|
Gunakan dialog berkas sistem asli
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:91
|
|
|
28.
|
|
|
Install System Settings into the Windows Control Panel.
|
|
|
i18n: tooltip for checkbox
i18n: file: platform.ui:199
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
Instal Pengaturan Sistem ke dalam Windows Control Panel.
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
29.
|
|
|
This will install the KDE 'System Settings' as an element in the Windows Control Panel.<br><b>Caution: This option tweaks your Windows registry.</b>
|
|
|
i18n: whatsThis tooltip
i18n: file: platform.ui:202
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
Ini akan menginstal 'Pengaturan Sistem' KDE sebagai elemen dalam Windows Control Panel.<br><b>Perhatian: Opsi ini akan mengubah registry Windows anda.</b>
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
30.
|
|
|
Install as control panel element
|
|
|
i18n: checkbox caption in System Integration options
i18n: file: platform.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInstallCPl)
|
|
|
|
|
Instal sebagai elemen control panel
|
|
Translated by
padmawan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:103
|
