|
|
37.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
Prémetowe/nén specifieye categoreye
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
|
|
38.
|
|
|
Your backend may not support audio recording
|
|
|
|
|
Vosse bouye di fond pôreut n' nén saveur fé d' l' eredjistraedje odio
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:892
|
|
|
39.
|
|
|
Your backend may not support video recording
|
|
|
|
|
Vosse bouye di fond pôreut n' nén saveur fé d' l' eredjistraedje videyo
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:911
|
|
|
40.
|
|
|
Testing %1
|
|
|
|
|
Dji saye %1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:921
|
|
|
41.
|
|
|
KDE Audio Hardware Setup
|
|
|
|
|
Apontiaedje di l'[nbsp]éndjolreye odio po KDE
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
audiosetup.cpp:318
|
|
|
42.
|
|
|
Playback (%1)
|
|
|
|
|
Djouwaedje (%1)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
audiosetup.cpp:576
|
|
|
43.
|
|
|
Recording (%1)
|
|
|
|
|
Eredjistraedje (%1)
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
audiosetup.cpp:580
|
|
|
44.
|
|
|
Independent Devices
|
|
|
|
|
Éndjins dislaxhîs
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
audiosetup.cpp:639
|
|
|
45.
|
|
|
Phonon Configuration Module
|
|
|
|
|
Module d' apontiaedje di Phonon
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
46.
|
|
|
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
|
|
|
Copyright 2006 Matthias Kretz
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
