|
|
8.
|
|
|
Connector
|
|
|
i18n: file: audiosetup.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
|
|
|
|
|
ส่วนเชื่อมต่อ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
12.
|
|
|
A list of Phonon Backends found on your system. The order here determines the order Phonon will use them in.
|
|
|
i18n: file: backendselection.ui:38
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QListWidget, m_select)
i18n: file: backendselection.ui:41
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, m_select)
|
|
|
|
|
รายการโปรแกรมเบื้องหลังสำหรับ Phonon บนระบบของคุณ โดยลำดับที่ตรงนี้ จะเป็นการบอกถึงลำดับของอุปกรณ์ที่ Phonon จะเลือกใช้ก่อนหลัง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:32
|
|
|
37.
|
|
|
Default/Unspecified Category
|
|
|
|
|
หมวดหมู่ปริยาย/ไม่มีการระบุ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
|
|
|
45.
|
|
|
Phonon Configuration Module
|
|
|
|
|
มอดูลการปรับแต่ง Phonon
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
