Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Sinhalese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
27 → 36 of 64 results First • • • Last
27.
Invalid
සාවද්‍යයි
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
වැරදි
Suggested by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:125
28.
Test the selected device
තෝරාගත් උපකරණය පිරික්සන්න
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:165
29.
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
තනි තනි ප්‍රවර්ග මගින් අතික්‍රමණය කල හැකි පෙරනිමි උපකරණ පෙළගැසම දක්වයි
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
30.
Default Audio Playback Device Preference
පෙරනිමි ශ්‍රව්‍ය වාදන උපකරණ අභිප්‍රේත
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:321
31.
Default Audio Recording Device Preference
පෙරනිමි ශ්‍රව්‍ය පටිගත උපකරණ අභිප්‍රේත
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:324
32.
Default Video Recording Device Preference
පෙරනිමි දෘශ්‍ය පටිගත උපකරණ අභිප්‍රේත
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:327
33.
Audio Playback Device Preference for the '%1' Category
'%1' ප්‍රවර්ගය සඳහා වන ශ්‍රව්‍ය වාදන උපකරණ අභිප්‍රේතය
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:334
34.
Audio Recording Device Preference for the '%1' Category
'%1' ප්‍රවර්ගය සඳහා වන ශ්‍රව්‍ය පටිගත උපකරණ අභිප්‍රේතය
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:338
35.
Video Recording Device Preference for the '%1' Category
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
'%1' ප්‍රවර්ගය සඳහා වන දෘශ්‍ය පටිගත උපකරණ අභිප්‍රේතය
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:342
36.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio playback categories:
පහත දැක්වෙන වෙනත් ශ්‍රව්‍ය වාදන ප්‍රවර්ග සඳහා දැනට පෙනෙන උපකරණ අභිප්‍රේත ඇතුළත් කරයි:
Translated by Danishka Navin
Located in devicepreference.cpp:758
27 → 36 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, Jonathan Riddell, පසිඳු කාවින්ද.