|
43.
|
|
|
Recording (%1)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Opptak (%1)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
audiosetup.cpp:580
|
|
44.
|
|
|
Independent Devices
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Uavhengige enheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
audiosetup.cpp:639
|
|
48.
|
|
|
Colin Guthrie
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Colin Guthrie
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
51.
|
|
|
Audio Hardware Setup
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsett for lydenheter
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:100
|
|
52.
|
|
|
Front Left
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Foran til venstre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Venstre front
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
testspeakerwidget.cpp:154
|
|
53.
|
|
|
Front Left of Center
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Foran til venstre for midten
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
testspeakerwidget.cpp:157
|
|
54.
|
|
|
Front Center
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Foran i midten
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Fremre midtkanal
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
testspeakerwidget.cpp:160
|
|
55.
|
|
|
Mono
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mono
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
testspeakerwidget.cpp:163
|
|
56.
|
|
|
Front Right of Center
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Foran til høyre for midten
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
testspeakerwidget.cpp:166
|
|
57.
|
|
|
Front Right
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Foran til høyre
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
Høyre front
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-phonon in Ubuntu Precise package "kde-runtime" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
testspeakerwidget.cpp:169
|