|
|
21.
|
|
|
Test
|
|
|
i18n: file: devicepreference.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, testPlaybackButton)
|
|
|
|
|
시험
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65
|
|
|
22.
|
|
|
prefer the selected device
|
|
|
i18n: file: devicepreference.ui:187
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, preferButton)
|
|
|
|
|
선택한 장치 우선 순위 증가
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68
|
|
|
23.
|
|
|
no preference for the selected device
|
|
|
i18n: file: devicepreference.ui:203
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deferButton)
|
|
|
|
|
선택한 장치의 설정 없음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74
|
|
|
24.
|
|
|
Audio Playback
|
|
|
|
|
오디오 재생
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:105
|
|
|
25.
|
|
|
Audio Recording
|
|
|
|
|
오디오 녹음
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:119
|
|
|
26.
|
|
|
Video Recording
|
|
|
|
|
비디오 녹화
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:122
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid
|
|
|
|
|
잘못됨
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:125
|
|
|
28.
|
|
|
Test the selected device
|
|
|
|
|
선택한 장치 시험
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:165
|
|
|
29.
|
|
|
Defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
|
|
|
|
|
기본적인 장치 순서를 표시합니다. 각각 분류별로 수정할 수 있습니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:188 devicepreference.cpp:195 devicepreference.cpp:202
|
|
|
30.
|
|
|
Default Audio Playback Device Preference
|
|
|
|
|
기본 오디오 재생 장치 우선 순위
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
devicepreference.cpp:321
|
