Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Japanese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
To apply the backend change you will have to log out and back in again.
Context:
@info User changed Phonon backend
(no translation yet)
Located in backendselection.cpp:45
10.
Speaker Placement and Testing
 
i18n: file: audiosetup.ui:144
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, outputGroupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
27.
Invalid
(no translation yet)
Located in devicepreference.cpp:125
41.
KDE Audio Hardware Setup
(no translation yet)
Located in audiosetup.cpp:318
51.
Audio Hardware Setup
(no translation yet)
Located in main.cpp:100
53.
Front Left of Center
(no translation yet)
Located in testspeakerwidget.cpp:157
56.
Front Right of Center
(no translation yet)
Located in testspeakerwidget.cpp:166
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.