Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Basque translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
31 → 40 of 64 results First • • • Last
31.
Default Audio Recording Device Preference
Lehentsitako audio grabatzeko gailuaren hobespena
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:324
32.
Default Video Recording Device Preference
Lehentsitako bideo grabatzeko gailuaren hobespena
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:327
33.
Audio Playback Device Preference for the '%1' Category
Audio jotzeko gailuaren '%1' kategoriarentzako hobespena
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:334
34.
Audio Recording Device Preference for the '%1' Category
Audio grabatzeko gailuaren '%1' kategoriarentzako hobespena
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:338
35.
Video Recording Device Preference for the '%1' Category
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bideo grabatzeko gailuaren '%1' kategoriarentzako hobespena
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:342
36.
Apply the currently shown device preference list to the following other audio playback categories:
Aplikatu orain erakusten den gailuaren hobespen zerrenda hurrengo beste audio jotzeko kategoriei:
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:758
37.
Default/Unspecified Category
Lehentsitako/Zehaztugabeko kategoria
Translated by asieriko
Located in devicepreference.cpp:771 devicepreference.cpp:777
38.
Your backend may not support audio recording
Baliteke zure 'backend'-ak audio grabatzea ez onartzea
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:892
39.
Your backend may not support video recording
Baliteke zure 'backend'-ak bideo grabatzea ez onartzea
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:911
40.
Testing %1
%1 probatzen
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in devicepreference.cpp:921
31 → 40 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, asieriko.