Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kcm-phonon”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
51 → 60 of 64 results First • • • Last
51.
Audio Hardware Setup
Arranjament del maquinari d'àudio
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:100
52.
Front Left
Frontal esquerra
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:154
53.
Front Left of Center
Frontal esquerra del centre
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:157
54.
Front Center
Frontal centre
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:160
55.
Mono
Mono
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:163
56.
Front Right of Center
Frontal dreta del centre
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:166
57.
Front Right
Frontal dreta
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:169
58.
Side Left
Banda esquerra
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:172
59.
Side Right
Banda dreta
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:175
60.
Rear Left
Posterior esquerra
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in testspeakerwidget.cpp:178
51 → 60 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.