Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
211 of 64 results
2.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:1
3.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:2
4.
Hardware
i18n: file: audiosetup.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, hardwareGroupBox)
جهاز
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:5
5.
Profile
i18n: file: audiosetup.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileLabel)
الملف الشخصي
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:8
6.
Sound Card
i18n: file: audiosetup.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardLabel)
بطاقة الصوت
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:11
7.
Device Configuration
i18n: file: audiosetup.ui:67
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, deviceGroupBox)
تهيئة الجهاز
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:14
8.
Connector
i18n: file: audiosetup.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
موصل
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:17
9.
Sound Device
i18n: file: audiosetup.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, deviceLabel)
الأجهزة الصوتية
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:20
10.
Speaker Placement and Testing
i18n: file: audiosetup.ui:144
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, outputGroupBox)
مموضع ومختبر السبيكر
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:23
11.
Input Levels
i18n: file: audiosetup.ui:181
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, inputGroupBox)
مستوى الإدخال
Translated by Abderrahim Kitouni
Located in rc.cpp:26
211 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Abderrahim Kitouni, Zayed Amer Al-Saidi, youss44.