|
|
7.
|
|
|
Choose a provider to manage:
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
|
|
|
|
|
Izaberite dobavljača:
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
URL of the provider file (provider.xml)
|
| Context: |
|
addition of an attica/knewstuff provider by entering its url
|
|
|
|
|
URL dobavljača fajla (provider.xml)
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Account details
|
|
|
|
|
Detalji o nalogu
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
Account details for %1
|
|
|
|
|
Detalji o nalogu za %1
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:58
|
|
|
11.
|
|
|
Register new account
|
|
|
|
|
Registrovanje novog naloga
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:89
|
|
|
12.
|
|
|
Register new account at %1
|
|
|
|
|
Registrovanje novog naloga na %1
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:91
|
|
|
13.
|
|
|
Test login
|
|
|
|
|
Probno prijavljivanje
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:112
|
|
|
14.
|
|
|
Testing login...
|
|
|
|
|
Isprobavam prijavljivanje...
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:120
|
|
|
15.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Uspeh
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:132
|
|
|
16.
|
|
|
Login failed
|
|
|
|
|
Prijavljivanje propalo
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:136
|
