|
|
1.
|
|
|
Social Desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sosialt skrivebord
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-attica in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:43
|
|
|
2.
|
|
|
Copyright 2009 Eckhart Wörner
|
|
|
|
|
© 2009 Eckhart Wörner
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Copyright 2009 Eckhart Wörner
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-attica in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:45
|
|
|
3.
|
|
|
Eckhart Wörner
|
|
|
|
|
Eckhart Wörner
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:46
|
|
|
4.
|
|
|
Dmitry Suzdalev
|
|
|
|
|
Dmitry Suzdalev
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:47
|
|
|
5.
|
|
|
Frederik Gladhorn
|
|
|
|
|
Frederik Gladhorn
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:48
|
|
|
6.
|
|
|
Loading provider list...
|
|
|
|
|
Lastar leverandørliste[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Laster inn tilbyderliste[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-attica in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Choose a provider to manage:
|
|
|
i18n: file: providermanagement.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProviderList)
|
|
|
|
|
Vel leverandør:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en tilbyder å styre:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-attica in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:134 rc.cpp:56
|
|
|
8.
|
|
|
URL of the provider file (provider.xml)
|
| Context: |
|
addition of an attica/knewstuff provider by entering its url
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
URL til tilbyderfila (provider.xml)
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-attica in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
atticamodule.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Account details
|
|
|
|
|
Kontodetaljar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontodetaljer
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-attica in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:56
|
|
|
10.
|
|
|
Account details for %1
|
|
|
|
|
Kontodetaljar for %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontodetaljer for %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcm-attica in Ubuntu Precise package "kde-runtime"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
providerconfigwidget.cpp:58
|
