Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 371 results
43.
If the process fails, you can click <interface>Retry</interface> to try sending the bug report again. If the report cannot be sent because the bug tracking database has a problem, you can save it to a file to manually report later.
Context:
@info/rich
(no translation yet)
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:184
44.
Thank you for being part of KDE!
Context:
@info/rich
Gråces di fé pårteye di KDE !
Translated by Jean Cayron
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:190
45.
If you are interested into helping us to organize bug reports allowing the developers to focus on fixing the real issues, join the BugSquad (#kde-bugs on FreeNode IRC)
Context:
@info/rich
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:191
46.
Widgets you have in your desktop and panels (both official and unofficial), desktop settings (wallpaper plugin, themes), activities, and dashboard configuration.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:34
47.
State of Desktop Effects (Compositing), kind of effects enabled, window decoration, and specific window rules and configuration.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:38
48.
sites you were visiting, number of opened tabs, plugins you have installed, and any other non-default setting.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:43
49.
File view mode, grouping and sorting settings, preview settings, and directory you were browsing.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:47
50.
Instant Messaging protocols you use, and plugins you have installed (official and unofficial).
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:50
51.
Mail protocols and account-types you use.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:53
52.
Type of the document you were editing.
Context:
@info examples about information the user can provide
(no translation yet)
Located in applicationdetailsexamples.cpp:58
4352 of 371 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Pablo Saratxaga.