|
|
76.
|
|
|
The debugger application is missing or could not be launched.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
Li programe disbugueu manke oudonbén dji n' l' a savou enonder.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:302
|
|
|
77.
|
|
|
You need to install the debugger package (%1) and click the <interface>Reload</interface> button.
|
| Context: |
|
@info/rich
|
|
|
|
|
Vos dvoz astaler l' pacaedje do disbugueu (%1) eyet clitchî sol boton <interface>Ritcherdjî</interface>.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:308
|
|
|
78.
|
|
|
Error during the installation of debug symbols
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Åk n' a nén stî come dj' astaléve les simboles di disbugaedje
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:363
|
|
|
79.
|
|
|
The packages containing debug information for the following application and libraries are missing:
|
|
|
|
|
Les pacaedjes k' a les informåcions d' disbugaedje pol programe eyet l' livreye shuvantes divins mankèt :
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:396
|
|
|
80.
|
|
|
Missing debug information packages
|
| Context: |
|
messagebox title
|
|
|
|
|
Les pacaedjes d' informåcion d' disbugaedje mankèt
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
backtracewidget.cpp:405
|
|
|
81.
|
|
|
Unknown response from the server
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Response do sierveu nén cnoxhowe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:251
|
|
|
82.
|
|
|
Invalid report information (malformed data). This could mean that the bug report does not exist, or the bug tracking site is experiencing a problem.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Mwaijhès informåcions e rapoirt (maltotêyès dnêyes). Ça pout vleur dire kel rapoirt di bug n' egzistêye nén ou kel waibe di shuvou des bugs a des rujhes pol moumint.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:271 reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:818
|
|
|
83.
|
|
|
Invalid bug list: corrupted data
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Mwaijhe djivêye di bugs : crombès dnêyes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:293
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown error
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Aroke nén cnoxhowe
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:340 bugzillalib.cpp:556
|
|
|
85.
|
|
|
Error while attaching the data to the bug report: %1
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Åk n' a nén stî come dj' ataetchive les dnêyes å rapoirt di bug : %1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
bugzillalib.cpp:365
|
