|
235.
|
|
|
Failed to communicate with kded. Make sure it is running.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:220
|
|
236.
|
|
|
Failed to load KCookieServer. Check your KDE installation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:223
|
|
237.
|
|
|
Failed to communicate with KCookieServer.
|
|
|
|
Impossible de comunicar amb KCookieServer.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:235
|
|
238.
|
|
|
Cookies are not allowed in your KDE network settings. In order to proceed, you need to allow %1 to set cookies.
|
Context: |
|
@info 1 is the bugzilla website url
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:243
|
|
239.
|
|
|
Allow %1 to set cookies
|
Context: |
|
@action:button 1 is the bugzilla website url
|
|
|
|
Autorizar los cookies per %1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:248
|
|
240.
|
|
|
No, do not allow
|
Context: |
|
@action:button do not allow bugs.kde.org to set cookies
|
|
|
|
Non, autorizar pas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:252
|
|
241.
|
|
|
Performing login at %1 as %2...
|
Context: |
|
@info:status '1' is a url, '2' the username
|
|
|
|
Autentificacion sus %1 en tant que %2...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:317
|
|
242.
|
|
|
<b>Error: Invalid username or password</b>
|
Context: |
|
@info:status/rich
|
|
|
|
<b>Error[nbsp] : nom d'utilizaire o senhal invalid</b>
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:341
|
|
243.
|
|
|
Unspecified
|
Context: |
|
@label:listbox KDE distribution method
|
|
|
|
Pas especificat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:398
|
|
244.
|
|
|
Debian stable
|
Context: |
|
@label:listbox KDE distribution method
|
|
|
|
Debian estable
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
reportassistantpages_bugzilla.cpp:400
|