Ubuntu
kde-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “drkonqi”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
27.
Login into the bug tracking system
Context:
@title
Entra en el sistema de seguiments d'errors del KDE
Translated by manutortosa
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:122
29.
Then, enter your username and password and press the Login button. You can use this login to directly access the KDE bug tracking system later.
Context:
@info/rich
Llavors, introduïu l'usuari i la contrasenya i premeu el botó Entra. Podreu utilitzar estes dades d'entrada per a accedir directament al sistema de seguiment d'errors del KDE.
Translated by manutortosa
Located in aboutbugreportingdialog.cpp:130
230.
Login
Context:
@action:button
Entra
Translated by manutortosa
Located in reportassistantpages_bugzilla.cpp:76
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer, manutortosa.