Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Nepali translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “webarchiver”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
9 → 18 of 27 results First • • • Last
9.
I/O error occurred while writing to web archive file %1.
(no translation yet)
Located in archivedialog.cpp:421
10.
Archive &Web Page...
सङ्ग्रह वेब पृष्ठ...
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_webarchiver.cpp:58
11.
Untitled
असिमित
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_webarchiver.cpp:77
12.
*.war *.tgz|Web Archives
*.war *.tgz|वेब सङ्ग्रह
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_webarchiver.cpp:94
13.
Save Page as Web-Archive
वेब सङ्ग्रहको रूपमा पृष्ठ बचत गर्नुहोस्
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_webarchiver.cpp:95
14.
Invalid URL
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in plugin_webarchiver.cpp:100
15.
The URL
%1
is not valid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
यूआरएल
%1
अवैध छ ।
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_webarchiver.cpp:101
16.
File Exists
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in plugin_webarchiver.cpp:115
17.
Do you really want to overwrite:
%1?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
तपाईँ साँच्चिकै अधिलेखन गर्न चाहनुहुन्छ :
%1?
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_webarchiver.cpp:116
18.
Overwrite
अधिलेखन गर्नुहोस्
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_webarchiver.cpp:117
9 → 18 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje.