Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Breton translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “webarchiver”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 27 results First • • • Last
5.
Unable to open
%1
for writing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
N'hellan ket digeriñ ar restr
%1
evit skrivañ.
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in archivedialog.cpp:241
6.
Downloading
Emaon oc'h enkargañ
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in archivedialog.cpp:372
7.
Error
Fazi
Translated by Thierry Vignaud
Located in archivedialog.cpp:393
8.
Ok
Mat eo
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in archivedialog.cpp:393
9.
I/O error occurred while writing to web archive file %1.
(no translation yet)
Located in archivedialog.cpp:421
10.
Archive &Web Page...
(no translation yet)
Located in plugin_webarchiver.cpp:58
11.
Untitled
Diditl
Translated by Thierry Vignaud
Located in plugin_webarchiver.cpp:77
12.
*.war *.tgz|Web Archives
*.war *.tgz|Dielloù Web
Translated and reviewed by Thierry Vignaud
Located in plugin_webarchiver.cpp:94
13.
Save Page as Web-Archive
(no translation yet)
Located in plugin_webarchiver.cpp:95
14.
Invalid URL
Context:
@title:window
(no translation yet)
Located in plugin_webarchiver.cpp:100
5 → 14 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Vignaud.