|
|
31.
|
|
|
Extra Toolbar
|
|
|
i18n: file: plugin_validators.rc:8
i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
|
|
|
|
|
Barra de ferramentas extra
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
32.
|
|
|
Accessibility validation level:
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
Nível de validação de acessibilidade:
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
33.
|
|
|
0 (No check)
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
|
|
|
|
|
0 (sem verificação)
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
34.
|
|
|
1
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
35.
|
|
|
2
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
36.
|
|
|
3
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:41
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
37.
|
|
|
If this option is enabled, the internal HTML validator is executed after a webpage has been loaded.
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:49
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
|
|
|
|
|
Se essa opção estiver ativa, o validador HTML interno é executado depois que a página da Internet for carregada.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
38.
|
|
|
Run after loading
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runAfterLoading)
|
|
|
|
|
Executar depois de carregar
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
39.
|
|
|
HTML/XML Validator
|
|
|
i18n: file: remotevalidators.ui:16
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Validação HTML/XML
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
40.
|
|
|
URL:
|
|
|
i18n: file: remotevalidators.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: remotevalidators.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
i18n: file: remotevalidators.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
URL:
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:44 rc.cpp:53
|
