Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “validatorsplugin”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 53 results First • • • Last
11.
Remote Validation
Validação remota
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in plugin_validators.cpp:318 validatorsdialog.cpp:49
12.
Local Validation
Validação local
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in plugin_validators.cpp:325
13.
1 error
%1 errors
1 erro
Translated by Arne Goetje
%1 erros
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:364 plugin_validators.cpp:385 plugin_validators.cpp:391 plugin_validators.cpp:402 plugin_validators.cpp:410
14.
1 warning
%1 warnings
1 aviso
Translated by Arne Goetje
%1 avisos
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:365 plugin_validators.cpp:386 plugin_validators.cpp:392 plugin_validators.cpp:403 plugin_validators.cpp:411
15.
1 accessibility warning
%1 accessibility warnings
1 aviso de acessibilidade
Translated by Arne Goetje
%1 avisos de acessibilidade
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:366 plugin_validators.cpp:387 plugin_validators.cpp:404
16.
%1, %2
Context:
%1 is the error count string, %2 the warning count string
%1, %2
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:368
17.
HTML tidy results:
Resultados do HTML tidy:
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:370
18.
Page: %1, %2, %3
Context:
%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
Página: %1, %2, %3
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:384
19.
Page: %1, %2
Context:
%1 is the error count string, %2 the warning count string
Página: %1, %2
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:390
20.
Frame '%1': %2, %3, %4
Context:
%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string, %4 the accessibility warning string
Quadro '%1': %2, %3, %4
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_validators.cpp:400
11 → 20 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Arne Goetje, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Gama.