Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing French translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “validatorsplugin”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9 → 18 of 53 results First • • • Last
9.
View Validator Report
Afficher le rapport du module de validation
Translated by Xavier Besnard
Located in plugin_validators.cpp:164
10.
C&onfigure Validator...
&Configurer le module de validation...
Translated by Xavier Besnard
Located in plugin_validators.cpp:172
11.
Remote Validation
Validation distante
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:318 validatorsdialog.cpp:49
12.
Local Validation
Validation locale
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:325
13.
1 error
%1 errors
1 erreur
Translated by Nicolas Ternisien
%1 erreurs
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:364 plugin_validators.cpp:385 plugin_validators.cpp:391 plugin_validators.cpp:402 plugin_validators.cpp:410
14.
1 warning
%1 warnings
1 avertissement
Translated by Nicolas Ternisien
%1 avertissements
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:365 plugin_validators.cpp:386 plugin_validators.cpp:392 plugin_validators.cpp:403 plugin_validators.cpp:411
15.
1 accessibility warning
%1 accessibility warnings
1 avertissement d'accessibilité
Translated by Nicolas Ternisien
%1 avertissements d'accessibilité
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:366 plugin_validators.cpp:387 plugin_validators.cpp:404
16.
%1, %2
Context:
%1 is the error count string, %2 the warning count string
%1, %2
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:368
17.
HTML tidy results:
Résultats de HTML Tidy[nbsp]:
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:370
18.
Page: %1, %2, %3
Context:
%1 is the error count string, %2 the warning count string, %3 the accessibility warning string
Page[nbsp]: %1, %2, %3
Translated by Nicolas Ternisien
Located in plugin_validators.cpp:384
9 → 18 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Matthieu Robin, Nicolas Ternisien, Xavier Besnard.