Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Kurdish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “useraccount”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
9 → 18 of 52 results First • • • Last
9.
Password & User Information
Şîfre & Agahiya bikarhêner
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Nasnav û Agahiyên Bikarhêner
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:95
10.
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in main.cpp:97
11.
Frans Englich
Frans Englich
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:100
12.
Maintainer
Kesê miqatê
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Parastin
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:100
13.
Ravikiran Rajagopal
Ravikiran Rajagopal
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:101
14.
Michael Häckel
Michael Häckel
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:102
15.
Braden MacDonald
Braden MacDonald
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:104
16.
Face editor
Edîtorê rû
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Edîtorê Rû
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:104
17.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:105
18.
Password changer
Guhêrkerê şîfreyê
Translated and reviewed by ElîxanLoran
In upstream:
Guhertina nasnavan
Suggested by Amed Çeko Jiyan
Located in main.cpp:105
9 → 18 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Jaro Can, rizoye-xerzi.