|
|
17.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Geert Jansen
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
18.
|
|
|
Password changer
|
|
|
|
|
Jelszóváltoztató
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
20.
|
|
|
Alex Zepeda
|
|
|
|
|
Alex Zepeda
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
21.
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
22.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikonok
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Itt lehet megadni a személyi adatokat, melyek használva lesznek. Ezeket például a levelezőprogramok és szövegszerkesztők használhatják fel. A bejelentkezési jelszó megváltoztatásához kattintson <em>A jelszó megváltoztatása…</em> gombra.</qt>
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
25.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Programhiba történt: a „kdepasswd” nevű program nem található. A jelszó enélkül nem változtatható meg.
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
|
|
26.
|
|
|
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
|
|
|
Adja meg a jelszavát a beállítások mentéséhez:
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:189
|
