|
|
16.
|
|
|
Face editor
|
|
|
|
|
Éditeur d'avatar
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:104
|
|
|
17.
|
|
|
Geert Jansen
|
|
|
|
|
Geert Jansen
|
|
Translated by
Arnaud Soyez
|
|
Reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
18.
|
|
|
Password changer
|
|
|
|
|
Modificateur de mot de passe
|
|
Translated by
amine Say
|
|
|
|
Located in
main.cpp:105
|
|
|
19.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Arnaud Soyez
|
|
Reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
main.cpp:107
|
|
|
20.
|
|
|
Alex Zepeda
|
|
|
|
|
Alex Zepeda
|
|
Translated and reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
main.cpp:108
|
|
|
21.
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
|
|
|
Hans Karlsson
|
|
Translated by
Arnaud Soyez
|
|
Reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109
|
|
|
22.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Icônes
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:109 main.cpp:110
|
|
|
23.
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
|
|
|
Hermann Thomas
|
|
Translated by
Arnaud Soyez
|
|
Reviewed by
sun-wukong
|
|
|
|
Located in
main.cpp:110
|
|
|
24.
|
|
|
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Vous pouvez modifier ici vos informations personnelles qui seront par exemple utilisées dans les logiciels de messagerie et de traitement de texte. Vous pouvez changer le mot de passe de votre compte en cliquant sur le bouton <em>Modifier le mot de passe...</em>.</qt>
|
|
Translated by
Jean-Jacques Finazzi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
25.
|
|
|
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
|
|
|
Une erreur s'est produite[nbsp]: le programme «[nbsp]kdepasswd[nbsp]» est introuvable. Vous ne pourrez pas modifier votre mot de passe.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:127
|
