|
1.
|
|
|
Change your Face
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
غيّر وجهك
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:56
|
|
2.
|
|
|
&Acquire Image...
|
|
|
|
ا&كتساب صورة...
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:75
|
|
3.
|
|
|
(Custom)
|
|
|
|
(مخصص)
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
|
طلب: مراجعة هل
(custom) متغير ام لا
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:95
|
|
4.
|
|
|
There was an error loading the image.
|
|
|
|
حصل خطأ عند تحميل الصورة.
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:114 main.cpp:242
|
|
5.
|
|
|
There was an error saving the image:
%1
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
حصل خطأ عند حفظ الصورة:
%1
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:132 chfacedlg.cpp:168
|
|
6.
|
|
|
&Save copy in custom faces folder for future use
|
|
|
|
ا&حفظ نسخة في مجلد الأوجه المخصصة لاستخدامها لاحقاً
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:143
|
|
7.
|
|
|
Choose Image
|
Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
اختر الصورة
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
chfacedlg.cpp:149
|
|
8.
|
|
|
Change &Password...
|
|
|
|
غير &كلمة السر...
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:77
|
|
9.
|
|
|
Password & User Information
|
|
|
|
كلمة السر و معلومات المستخدم
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:95
|
|
10.
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
|
|
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:97
|