|
9.
|
|
|
Focus Searchbar
|
|
|
|
Søkjelinje
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
In upstream: |
|
Set fokus på søkjelinje
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Fokus på søkelinje
|
|
|
Norwegian Bokmal
searchbarplugin in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:88
|
|
10.
|
|
|
Find in This Page
|
|
|
|
Finn på denne sida
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Finn på denne siden
|
|
|
Norwegian Bokmal
searchbarplugin in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:295
|
|
11.
|
|
|
Select Search Engines...
|
|
|
|
Vel søkjemotor[nbsp] …
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg søkemotorer[nbsp] …
|
|
|
Norwegian Bokmal
searchbarplugin in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Arne Goetje
|
|
|
Velg søkemotorer …
|
|
|
Norwegian Bokmal
searchbarplugin in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Velg søkemotorer ...
|
|
|
Norwegian Bokmal
searchbarplugin in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:306
|
|
12.
|
|
|
Add %1...
|
|
|
|
Legg til %1[nbsp] …
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:325
|
|
13.
|
|
|
Enable Suggestion
|
|
|
|
Slå på forslag
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Slå på bruk av forslag
|
|
|
Norwegian Bokmal
searchbarplugin in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
searchbar.cpp:574
|