Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 50 results
1.
Rellinks
Rellinks
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in plugin_rellinks.cpp:56
2.
&Top
&Barr
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in plugin_rellinks.cpp:71
3.
<p>This link references a home page or the top of some hierarchy.</p>
<p>Déanann an nasc seo tagairt do leathanach baile nó don bharr d'ordlathas éigin.</p>
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in plugin_rellinks.cpp:74
4.
&Up
S&uas
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in plugin_rellinks.cpp:79
5.
<p>This link references the immediate parent of the current document.</p>
<p>Déanann an nasc seo tagairt do mháthair na cáipéise reatha.</p>
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_rellinks.cpp:82
6.
&First
An &Chéad Cheann
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in plugin_rellinks.cpp:89
7.
<p>This link type tells search engines which document is considered by the author to be the starting point of the collection.</p>
<p>Déanann an nasc seo tagairt don chéad cháipéis sa bhailiúchán dar leis an údar.</p>
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_rellinks.cpp:92
8.
&Previous
&Siar
Translated by Arne Goetje
Located in plugin_rellinks.cpp:97
9.
<p>This link references the previous document in an ordered series of documents.</p>
<p>Déanann an nasc seo tagairt don cháipéis roimh an cheann reatha i sraith ordaithe cáipéisí.</p>
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in plugin_rellinks.cpp:101
10.
&Next
&Ar Aghaidh
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in plugin_rellinks.cpp:105
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.