Browsing Walloon translation

• Download translation
• Translation details

54 of 100 results First • Previous • Next • Last
	54.	English:		Check this option if you want the icons to be arranged in a grid. When this option is checked, icons will automatically snap to the nearest grid cell when you move them around in the view.
				i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:293 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, alignToGrid)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Walloon:				Clitchîz cisse tchuze si vs voloz k' les imådjetes fuxhexhe arindjeyes dins ene grile. Cwand cisse tchuze rerè clitcheye, les imådjetes s' iront mete djusse sol cwåré del grile k' est a costé cwand vs les bodjroz el vuwe.
				Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
				Located in rc.cpp:59

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.