Browsing Walloon translation

• Download translation
• Translation details

52 of 100 results First • Previous • Next • Last
	52.	English:		Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
				i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:271 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Walloon:				Clitchîz cisse tchuze si vos n' voloz nén k' les imådjetes savexhe esse bodjeyes el vuwe. Cisse tchuze ci est ahessåve si vos n' voloz nén bodjî ls imådjetes sins l' voleur cwand vos vs endè siervoz.
				Translated by Jean Cayron on 2009-01-19
				Located in rc.cpp:51

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.