|
|
39.
|
|
|
Arrangement:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, flowLabel)
|
|
|
|
|
Arindjmint[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
40.
|
|
|
Use this control to choose if you want the icons to be arranged top to bottom starting on the left side of the view, or arranged left to right starting at the top of the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:116
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, flowCombo)
|
|
|
|
|
Siervoz vs di c' controle ci po tchoezi si vs voloz k' les imådjetes soeyexhe arindjeyes del copete al valêye en atacant pal costé hintche del vuwe oudonbén k' ele soeyexhe arindjeyes del hintche al droete en atacant al copete del vuwe.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
41.
|
|
|
Sorting:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sortLabel)
|
|
|
|
|
Relére[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
42.
|
|
|
Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:136
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, sortCombo)
|
|
|
|
|
Siervoz vs di c' controle co po tchoezi les criteres k' ons arindjrè les imådjetes el vuwe avou.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
43.
|
|
|
Size:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:156
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sizeSliderLabel)
|
|
|
|
|
Grandeu[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 tooltipwidget.cpp:145
|
|
|
44.
|
|
|
Small
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Pitites
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
45.
|
|
|
Use this slider to increase or decrease the size of the icons in the view.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:181
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSlider, sizeSlider)
|
|
|
|
|
Siervoz vs di c' boton d' acinseu pos agrandi ou raptiti l' grandeu des imådjetes dins l' vuwe.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
46.
|
|
|
Large
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:203
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
|
|
|
|
|
Grandes
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
47.
|
|
|
Previews:
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:212
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, previewsAdvancedLabel)
|
|
|
|
|
Prévoeyaedjes[nbsp]:
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
|
|
48.
|
|
|
Check this option if you want to see previews of the file contents in the icons.
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showPreviews)
|
|
|
|
|
Clitchîz cisse tchuze si vs voloz vey ezès imådjetes des prévoeyaedjes di ç' k' i gn a ezès fitchîs.
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:39
|
