Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
2534 of 100 results
25.
By Type
Context:
Sort icons
Түрі бойынша
Translated by Sairan Kikkarin
Located in folderview.cpp:1543
26.
By Date
Context:
Sort icons
Күні бойынша
Translated by Sairan Kikkarin
Located in folderview.cpp:1544
27.
Folders First
Context:
Sort icons
Қапшықтар алдында
Translated by Harald Sitter
Located in folderview.cpp:1558
28.
Sort Icons
Таңбашаларын реттеу
Translated by Harald Sitter
Located in folderview.cpp:1563
29.
Icons
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
Таңбашалар
Translated by Sairan Kikkarin
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
30.
&Paste
&Орналастыру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in folderview.cpp:1604
31.
1 folder
%1 folders
Context:
Inserted as %1 in the message below.
%1 қапшық
Translated by Sairan Kikkarin
Reviewed by Jonathan Riddell
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Reviewed by Jonathan Riddell
Located in folderview.cpp:2024
32.
1 file
%1 files
Context:
Inserted as %2 in the message below.
%1 файл
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in folderview.cpp:2025
33.
%1, %2.
Context:
%1 and %2 are the messages translated above.
%1, %2.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in folderview.cpp:2029 tooltipwidget.cpp:197
34.
1 file.
%1 files.
%1 файл
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in folderview.cpp:2031
2534 of 100 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Jonathan Riddell, Sairan Kikkarin, jmb_kz.