|
|
22.
|
|
|
Lock in Place
|
| Context: |
|
Icons on the desktop
|
|
|
|
|
Орнына бекіту
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1534
|
|
|
23.
|
|
|
By Name
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Атау бойынша
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1541
|
|
|
24.
|
|
|
By Size
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Өлшемі бойынша
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1542
|
|
|
25.
|
|
|
By Type
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Түрі бойынша
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1543
|
|
|
26.
|
|
|
By Date
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Күні бойынша
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1544
|
|
|
27.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
Қапшықтар алдында
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1558
|
|
|
28.
|
|
|
Sort Icons
|
|
|
|
|
Таңбашаларын реттеу
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1563
|
|
|
29.
|
|
|
Icons
|
|
|
i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, iconsTitle)
|
|
|
|
|
Таңбашалар
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1577 rc.cpp:9
|
|
|
30.
|
|
|
&Paste
|
|
|
|
|
&Орналастыру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1604
|
|
|
31.
|
|
|
1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
%1 қапшық
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:2024
|
