Browsing Hebrew translation

• Download translation
• Translation details

52 of 100 results First • Previous • Next • Last
	52.	English:		Check this option if you do not want the icons to be moveable in the view. This option is useful if you want to avoid accidentally moving the icons while interacting with them.
				i18n: file: folderviewDisplayConfig.ui:271 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, lockInPlace)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hebrew:				בחר באפשרות זו אם אתה לא רוצה שהסמלים יהיו ניתנים להזזה בתצוגה. אפשרות זו שימושית אם אתה רוצה למנוע תזוזה מיקרית של הסמלים כאשר אתה משתמש בהם.
				Translated by Diego Iastrubni on 2009-01-31
				Located in rc.cpp:51

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.