|
|
17.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
|
&שנה שם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1494 popupview.cpp:265
|
|
|
18.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
ה&עבר לאשפה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1499 popupview.cpp:269
|
|
|
19.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
|
&רוקן סל מיחזור
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1505 popupview.cpp:274
|
|
|
20.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&מחק
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1510 popupview.cpp:279
|
|
|
21.
|
|
|
Align to Grid
|
|
|
|
|
יישר לרשת
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1529
|
|
|
22.
|
|
|
Lock in Place
|
| Context: |
|
Icons on the desktop
|
|
|
|
|
נעל במקום
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1534
|
|
|
23.
|
|
|
By Name
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
לפי שם
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1541
|
|
|
24.
|
|
|
By Size
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
לפי גודל
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1542
|
|
|
25.
|
|
|
By Type
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
לפי סוג
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1543
|
|
|
26.
|
|
|
By Date
|
| Context: |
|
Sort icons
|
|
|
|
|
לפי תאריך
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
folderview.cpp:1544
|
