|
|
71.
|
|
|
Deselect All
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:103
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAll)
|
|
|
|
|
בטל סימון של הכל
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:121
|
|
|
72.
|
|
|
Note that if you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching", 
only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.
For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown. |
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:112
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
שים לב שאם בחרת ב-"הצג את הקבצים התואמים" או ב-"הסתר את הקצבים התואמים",
רק הקבצים אשר עונים לשני התנאים יוצגו או יוסתרו, בהתאמה.
לדוגמא, אם "*" הוא התבנית, אולם לא נבחר כלום תחת סוג הקובץ, לא יוצגו קבצים כלל. |
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:124
|
|
|
73.
|
|
|
<a href="null">Cannot See Any Files?</a>
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
<a href="null">לא יכול לראות קבצים כלל?</a>
|
|
Translated by
Ofir Klinger
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:129
|
|
|
74.
|
|
|
Search file type
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:142
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchMimetype)
|
|
|
|
|
חפש סוג קובץ
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:132
|
|
|
75.
|
|
|
File types:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:152
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileTypesLabel)
|
|
|
|
|
סוגי קבצים:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:135
|
|
|
76.
|
|
|
File name pattern:
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:159
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel)
|
|
|
|
|
תבנית סוג הקובץ:
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:138
|
|
|
77.
|
|
|
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od*
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:172
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
רשימה מופרדת ברווחים של סיומות, למשל: *.txt, *.od*
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:141
|
|
|
78.
|
|
|
Space-separated list of extensions, e.g. *.txt *.od* to display only office- and text-files
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:175
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
רשימה מופרדת ברווחים של סיומות, למשל: *.txt, *.od* להצגה של קבצי אופן אופיס וקבצי טקסט
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:144
|
|
|
79.
|
|
|
Pattern filter
|
|
|
i18n: file: folderviewFilterConfig.ui:184
i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterFilesPattern)
|
|
|
|
|
מסנן התבנית
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:147
|
|
|
80.
|
|
|
Show the Desktop folder
|
|
|
i18n: file: folderviewLocationConfig.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, showDesktopFolder)
|
|
|
|
|
הצג את תקיית שולחן העבודה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:150
|
