|
|
91.
|
|
|
35 mm equivalent: %1 mm
|
| Context: |
|
In photography
|
|
|
|
|
Równoznaczëna 35 mm: %1 mm
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:155
|
|
|
92.
|
|
|
Focal Length:
|
| Context: |
|
On a camera
|
|
|
|
|
Ògniskòwô:
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:157
|
|
|
93.
|
|
|
Exposure Time:
|
| Context: |
|
On a camera
|
|
|
|
|
Czas ekspòzycëji:
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:167
|
|
|
94.
|
|
|
%1 s
|
| Context: |
|
Fraction of a second, or number of seconds
|
|
|
|
|
%1 s
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:168
|
|
|
95.
|
|
|
Aperture:
|
| Context: |
|
On a camera
|
|
|
|
|
Przësłona:
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:177
|
|
|
96.
|
|
|
ISO Speed:
|
| Context: |
|
On a camera
|
|
|
|
|
Czułosc ISO:
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:181
|
|
|
97.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Czas:
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:186
|
|
|
98.
|
|
|
1 page
|
|
|
|
%1 pages
|
| Context: |
|
Inserted as %1 in the message below.
|
|
|
|
|
1 starna
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
%1 starnë
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
%1 starnów
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:194
|
|
|
99.
|
|
|
1 word
|
|
|
|
%1 words
|
| Context: |
|
Inserted as %2 in the message below.
|
|
|
|
|
1 słowò
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
%1 słowa
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
%1 słowów
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:195
|
|
|
100.
|
|
|
1 item
|
|
|
|
%1 items
|
| Context: |
|
Items in a folder
|
|
|
|
|
1 element
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
%1 elementë
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
%1 elementów
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
tooltipwidget.cpp:235
|
