|
|
3.
|
|
|
&Save As...
|
|
|
|
|
&Spremi kao..
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:212
|
|
|
4.
|
|
|
Loading Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
Učitavanje Nestcape dodatka za %1
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:291
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load Netscape plugin for %1
|
|
|
|
|
Nije moguće učitati Netscape dodatak za %1
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
plugin_part.cpp:303
|
|
|
6.
|
|
|
Netscape plugin %1
|
| Context: |
|
Name of the netscape-plugin which generated this mimetype
|
|
|
|
|
Netscape dodatak %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:180
|
|
|
7.
|
|
|
Unnamed plugin
|
|
|
|
|
Dodatak bez naziva
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:237
|
|
|
8.
|
|
|
Netscape plugin viewer
|
|
|
|
|
Preglednik Netscape dodataka
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:466 pluginscan.cpp:469
|
|
|
9.
|
|
|
nspluginscan
|
|
|
|
|
nspluginscan
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:520 pluginscan.cpp:521
|
|
|
10.
|
|
|
(c) 2000,2001 by Stefan Schimanski
|
|
|
|
|
© 2000,2001 by Stefan Schimanski
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:522
|
|
|
11.
|
|
|
Show progress output for GUI
|
|
|
|
|
Prikaži ispis napretka za GUI
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
pluginscan.cpp:527
|
|
|
12.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
