|
8.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
คุณไม่สามารถที่จะหย่อนโฟลเดอร์ลงบนตัวเอง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
คุณไม่สามารถลากและวางโฟลเดอร์ไปบนตัวมันเองได้
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
9.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
ชื่อไฟล์สำหรับข้อมูลที่หย่อนลงไปแล้ว:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ชื่อแฟ้มของรายการที่ถูกวาง:
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
10.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
&ย้ายมานี่
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
&ย้ายมาที่นี่
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
11.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
&คัดลอกนี่
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
&คัดลอกไว้ที่นี่
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
12.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
เ&ชื่อมโยงนี่
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
เ&ชื่อมโยงไว้ที่นี่
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
13.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
ตั้งค่าให้เป็น&ฉากหลัง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ตั้งเป็นภาพ&พื้นหลัง
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
14.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
&ยกเลิก
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
27.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
เ&ปิด
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
28.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
สร้างโ&ฟลเดอร์...
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
สร้างโ&ฟลเดอร์ใหม่...
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
29.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
&คืนสู่สภาพเดิม
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
เ&รียกคืน
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|