|
1.
|
|
|
Copy To
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
คัดลอกไปยัง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:82
|
|
2.
|
|
|
Move To
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
ย้ายไปยัง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:88
|
|
3.
|
|
|
Home Folder
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
โฟลเดอร์ส่วนตัว
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:112
|
|
4.
|
|
|
Root Folder
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
โฟลเดอร์ราก
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:119
|
|
5.
|
|
|
Browse...
|
Context: |
|
@title:menu in Copy To or Move To submenu
|
|
|
|
เลือก...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:155
|
|
6.
|
|
|
Copy Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
คัดลอกไว้ที่นี่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:226
|
|
7.
|
|
|
Move Here
|
Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
ย้ายมาที่นี่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
8.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
คุณไม่สามารถที่จะหย่อนโฟลเดอร์ลงบนตัวเอง
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
คุณไม่สามารถลากและวางโฟลเดอร์ไปบนตัวมันเองได้
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
9.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
ชื่อไฟล์สำหรับข้อมูลที่หย่อนลงไปแล้ว:
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
ชื่อแฟ้มของรายการที่ถูกวาง:
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
10.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
&ย้ายมานี่
|
|
Translated by
Roys Hengwatanakul
|
|
Reviewed by
drrider
|
In upstream: |
|
&ย้ายมาที่นี่
|
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|