|
|
21.
|
|
|
Enter folder name:
|
| Context: |
|
@label:textbox
|
|
|
|
|
Skriv inn mappenavn:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgje mappenamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Skriv inn mappenamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:860
|
|
|
22.
|
|
|
Paste One Folder
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Lim inn én mappe
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn éi mappe
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:964
|
|
|
23.
|
|
|
Paste One File
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Lim inn én fil
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn éi fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Lim inn ei fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:965
|
|
|
24.
|
|
|
Paste One Item
|
|
|
|
Paste %1 Items
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Lim inn ett element
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn eitt element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Lim inn eit element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Lim inn %1 elementer
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn %1 element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:968
|
|
|
25.
|
|
|
Paste Clipboard Contents...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Lim inn innholdet i utklippstavla[nbsp]…
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lim inn frå utklippstavla[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:970
|
|
|
26.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Lim inn
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstbitar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:974
|
|
|
27.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
Å&pne
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Opna
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
&Opne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Jon Stødle
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
|
28.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
|
Opprett &mappe[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag &mappe[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
|
29.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
|
&Gjenopprett
|
|
Translated and reviewed by
Axel Bojer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gj&enopprett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Jonathan Riddell
|
|
|
Gjenopp&rett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
|
30.
|
|
|
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
|
|
|
|
|
Gjenoppretter denne fila eller mappa, tilbake til det stedet det opprinnelig ble slettet fra
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjenopprettar denne fila eller mappa på den plasseringa ho opphavleg låg på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkonq in Ubuntu Precise package "kde-baseapps"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:289
|
