|
|
11.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
&Copia aquí
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
Reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
|
12.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
&Enllaça aquí
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
|
13.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
Estableix com a &fons d'escriptori
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
|
14.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
C&ancel·la
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
|
15.
|
|
|
Create directory
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Crea un directori
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:831
|
|
|
16.
|
|
|
Enter a different name
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
Introduïu un nom diferent
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:833
|
|
|
17.
|
|
|
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
|
|
|
|
|
El nom «%1» comença amb un punt, per tant, el directori estarà ocult per defecte.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:836
|
|
|
18.
|
|
|
Create hidden directory?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Creació de directori ocult?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:837
|
|
|
19.
|
|
|
New Folder
|
| Context: |
|
@label Default name when creating a folder
|
|
|
|
|
Carpeta nova
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:852
|
|
|
20.
|
|
|
New Folder
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Carpeta nova
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:859
|
