|
|
25.
|
|
|
Paste Clipboard Contents...
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Поставяне съдържанието на буфера за обмен...
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Вмъкване съдържанието на системния буфер...
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:970
|
|
|
26.
|
|
|
Paste
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
Поставяне
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Вмъкване
|
|
|
Suggested by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:974
|
|
|
27.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
&Отваряне
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
|
28.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
|
&Създаване на папка...
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
|
29.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
|
&Възстановяване
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
|
30.
|
|
|
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
|
|
|
|
|
Възстановяване на този файл или директория на първоначалното му място, от което е бил изтрит.
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:289
|
|
|
31.
|
|
|
Show Original Directory
|
|
|
|
|
Показване на първоначалната директория
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:309
|
|
|
32.
|
|
|
Show Original File
|
|
|
|
|
Показване на първоначалния файл
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:309
|
|
|
33.
|
|
|
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
|
|
|
|
|
Отваряне на нов прозорец с родителската директория на тази препратка.
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:310
|
|
|
34.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
|
Изчистване на ко&шчето
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
Reviewed by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|
