Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 46 results
11.
&Copy Here
ا&نسخ هنا
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_operations.cpp:553
12.
&Link Here
ا&ربط هنا
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in konq_operations.cpp:557
13.
Set as &Wallpaper
عيّن كـ خ&لفية شاشة
Translated by youss44
Located in konq_operations.cpp:559
14.
C&ancel
أ&لغ
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:561
15.
Create directory
Context:
@action:button
أنشئ دليل
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:831
16.
Enter a different name
Context:
@action:button
ادخل اسم مختلف
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:833
17.
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
الاسم "%1" يبدأ بنقطة ، لذا سيكون الدليل مخفي بشكل افتراضي.
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:836
18.
Create hidden directory?
Context:
@title:window
أأنشئ دليل مخفي؟
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:837
19.
New Folder
Context:
@label Default name when creating a folder
مجلد جديد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:852
20.
New Folder
Context:
@title:window
مجلد جديد
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in konq_operations.cpp:859
1120 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, Slash Network, Zayed Amer Al-Saidi, youss44, صقر بن عبدالله.