Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1118 of 18 results
11.
Enable Pro&xy
Nota &milliþjón
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in settingsplugin.cpp:86
12.
Enable Cac&he
Virkja &skyndiminni
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in settingsplugin.cpp:91
13.
Cache Po&licy
Skyndiminnis&tefna
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in settingsplugin.cpp:97
14.
&Keep Cache in Sync
Halda skyndiminni &samhæfðu
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in settingsplugin.cpp:99
15.
&Use Cache if Possible
Nota skyndi&minni ef mögulegt
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in settingsplugin.cpp:100
16.
&Offline Browsing Mode
Ó&nettengdur flakkhamur.
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in settingsplugin.cpp:101
17.
Cookies could not be enabled, because the cookie daemon could not be started.
Ég get ekki virkjað smákökur því ekki var hægt að ræsa neinn smákökuþjón.
Translated by Sveinn í Felli
Located in settingsplugin.cpp:195
18.
Cookies Disabled
Context:
@title:window
Smákökur óvirkar
Translated by Sveinn í Felli
Located in settingsplugin.cpp:197
1118 of 18 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Arne Goetje, Sveinn í Felli.