Ubuntu
kde-baseapps package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
10 → 19 of 116 results First • • • Last
10.
Read-only
唯讀
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in kfindtreeview.cpp:53
11.
Write-only
唯寫
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in kfindtreeview.cpp:54
12.
Inaccessible
無法存取
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in kfindtreeview.cpp:55
13.
Name
Context:
file name column
名稱
Translated by Jonathan Riddell
Located in kfindtreeview.cpp:74
14.
In Subfolder
Context:
name of the containing folder
於子目錄
Translated by Jonathan Riddell
Located in kfindtreeview.cpp:76
15.
Size
Context:
file size column
大小
Translated by Jonathan Riddell
Located in kfindtreeview.cpp:78
16.
Modified
Context:
modified date column
已修改
Translated by Jonathan Riddell
Located in kfindtreeview.cpp:80
17.
Permissions
Context:
file permissions column
權限
Translated by Jonathan Riddell
Located in kfindtreeview.cpp:82
18.
First Matching Line
Context:
first matching line of the query string in this file
符合的第一行
Translated by Jonathan Riddell
Located in kfindtreeview.cpp:84
19.
&Open containing folder(s)
開啟包含資料夾(&O)
Translated by Jonathan Riddell
Located in kfindtreeview.cpp:353
10 → 19 of 116 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Franklin, Hydonsingore Sie, Jonathan Riddell.